Meet the Game: 『DEAD ISLAND』PS3/Xbox360☆日本語版における海外版との差異を遂に公開…他 ※ちょっとネタばれ含みます

新しく公開されたスクリーンショット。奥の方のゾンビの体がなにかおかしい…？

スパイクの『DEAD ISLAND』公式サイトが正式にオープンし、日本語版における海外版との差異が公開されました。

» 日本語版における海外版との差異について - DEAD ISLAND公式サイト

人間敵キャラクターの部位欠損の削除。
（ゾンビに対する部位欠損表現は海外版と同様です）
ゾンビの内臓部分の色味変更。
COOPオンラインモードの日本エリア限定マッチング。

※この先グロ注意

PC版は海外版との違いはないということが既に公表されていましたが、とうとうコンソール版の方もスパイクから公表されました。
PC版発表の際に一緒に公表されていなかったので、何かしらの規制が入るとは思っていましたが、だいたい予想していた感じと大差ありませんでした…残念ながら。
まぁ最悪のパターンのゾンビまで欠損なしにはならなかったので、これはこれでスパイクは頑張った方なのではないかと思います。

PS3/Xbox360「DEAD ISLAND」日本語版プレイ

内臓部分の色変更は『Gears of War』等でもあるので（内蔵というより切断面の色ですが）しょうがないところだと思います。内臓と書いてあるので、切断面は変更なしで、本当に内臓部分の色味だけの変更かもしれないですし（希望的観測）
公開されている日本語版ムービーを見ても、画質が悪いのでいまいちよく分かりませんが…

人間の欠損表現も日本のゲームでは『NINJA GAIDEN 2』とか『ノーモア★ヒーローズレッドゾーンエディション』でも規制なしで発売されているので、Ｚ指定であればできないことはないはずなんですが、どういう違いがあるんでしょうか？
こういうのがあるからCEROのレーティングの判断基準がおかしいとか、あーだこーだ言われる原因になると思います。
CEROはもっと明確に判断基準の指標を広く公開するべきです。

鎌のような近接武器で腕を切断

そして、惜しむらくはCOOPオンラインモードの日本隔離というとこですか…
自分は日本語以外ろくに話せないので、外国の方とCOOPになってもまともに会話できないんですが、たまーに『MAG』でフレンドとボイチャしながら遊んでると、日本語を話せる外国の方が話しかけてきてくれたりして、意気投合してフレンドになったりするような出会いもあります。そういう稀な出会いすらなくなるのは少々寂しいところです。
そして、なんといっても日本だけだと過疎る可能性が高くなること！
時間が経てば経つほどフレンドとしかプレイできなくなりますしね…

おそらくCOOPオンラインモード。画面内には３人のプレイアブルキャラが

ただの見た目の表現変更であれば、該当するデータを置き換えてしまえば済むので、比較的安く対応できると思うところですが、オンラインプレイでそれぞれのプレイヤーに同時に同じ物を表示させようとするとデータ自体が変わってくるので、海外版と一緒にプレイするのは無理がでてきます。
これはなかなか難しい問題で、あらかじめ開発段階で各国の規制内容を考えて作らないといけなく、それぞれの国によって表示させるデータが必要になり、システムの深い部分で対応しておかなければダメです。
そのため後から対応させるのはそうとう大変な作業になるはずです。
※あくまで一開発者の意見です。

なのでこの海外版との差異は、ある程度妥当なラインなのではないかと思いました。
少々、値段は高いと思いますが…

» 『DEAD ISLAND』の新しい要素が含まれたプレイムービーが公開

Dead Island Videoanteprima

イタリアのゲームポータルサイトMultiplayer.itが、『DEAD ISLAND』の多くの真新しいカットシーンを含んだプレイムービーを公開しました。
すでにいくつか公開されている他のムービーにはない要素も見て取れるので、少しでも内容が気になる人はチェックしてみてもいいかも…

» 『DEAD ISLAND』の実績リストが明らかに

海外のゲーム情報サイトのGamersbookで、最終版の実績リストが公開されています。
10個の非常にクールな名前を備えた秘密の実績を含む、合計48個の実績になっています。

※以下、ネタばれを含むので注意！※あえて原文のままにしました…

Rootin’ Tootin’ Lootin’ – Loot 5 Exceptional Weapons. 30G

Tis but a flesh wound! -Sever 100 limbs. 10G

There and back again – Explore the entire island. 30G

Catch! – Kill the infected with a grenade blast. 10G

Road Trip – Drive a total distance of 10 kilometers. 10G

Cardio – Travel a distance of 20 kilometers on foot. 10G

Swing them sticks – Kill 150 enemies using Analog Flighting controls. 25G

Gesundheit! – Heal yourself with a medkit 100 times. 10G

Light my fare – Set 10 zombies on fire simultaneously. 20G

10 heads are better than 1 – Kill 10 zombies in a row with headhsots. 15G

A taste of everything – Kill a zombie with 10 different melee weapons. 25G

One is all I need – Kill 5 infected in a row with a single blow. 20G

Can’t touch this – Use a gammer to kill a series of 15 zombies without taking damage. 20G

Humanitarian – Kill 50 human enemies. 15G

Tae Kwon Leap – Kill 25 zombies with your bare fists. 25G

I want one of those – Customize 25 weapons. 30G

Karma-geddon – Kill 50 zombies using a vehicle. 15G

To put it bluntly – Kill 250 zombies using blunt melee weapons. 25G

Hack & Slash – Kill 250 zombies using edged melee weapons. 25G

Guns don’t kill but they help – Kill 250 zombies using firearms. 25G

Need a hand? – Join another player’s game. 10G

Warranty Void if Used – Create a customized weapon. 10G

Gotta find’em all – Find 60 collectibles. 20G

Nearly there – Find 120 collectibles. 25G

Steam Punk – Create weapons to rival the gods of fire or thunder. 30G

Originality – Play in a co-op team of 4 different playable characters. 10G

Together in the light – Complete 5 quest in a single co-op game with the same partners. 10G

Going steady – Complete 25 quest while playing with at least one co-op partner. 25G

Rageman – Kill 100 enemies with fury attacks. 25G

People Person – Play with 10 different co-op partners for at least 15 minutes each. 10G

Ménage à trois – Complete 5 quest with 3 co-op partners. 25G

Right 4 Life – Complete act I with 4 different characters. 30G

A very special day – Kill 250 zombies with modified weapons. 30G

School of hard knocks – Reach level 50. 30G

Knock, Knock – Breach a locked door with the first blow. 15G

Busy, busy, busy – Finish 75 quest cumulatively. 60G

Learning the ropes – Reach level 10. 10G

Dedicated student – Reach level 25. 25G

ソース：Dead Island Achievement List — News — Gamersbook

コンソール版の規制もそれほどでもなかったので、とりあえずPS3/Xbox360版を購入して、
Steamで安売りセールがあったらPC版を購入しようかな…と、ちょっと考えています。

そういえば、いつの間にかSteamでの『DEAS ISLAND』の発売予定日が2011年11月4日に変更されていました。
言語に日本語が含まれていないので、ズーの販売とは別みたいですね。あとで追加されるかもしれないですけど…